망가 이미지 번역 사용 방법
확장 설치
1. 홈페이지에서 "무료 설치"를 클릭하세요. 2. Chrome 웹 스토어의 확장 페이지로 이동합니다. 3. "Chrome에 추가" 버튼을 클릭하여 브라우저에 확장을 설치합니다.
브라우저에 확장 고정하기
1. Chrome/Edge 브라우저를 엽니다. 2. 오른쪽 상단의 "퍼즐" 아이콘을 클릭하여 모든 확장을 봅니다. 3. Manga Translator Extension 옆의 "고정" 아이콘을 찾아서 클릭합니다. 4. 완료! 이제 툴바에 확장이 고정되었습니다.
확장을 사용하여 만화를 번역하세요.
1. 번역을 지원하는 만화 웹사이트를 열고 확장 프로그램 아이콘을 클릭하세요. 2. 확장에서 번역할 언어를 선택하세요. 3. 자동 번역을 활성화하면 완료됩니다!
만화 이미지 번역 기능 탐색하기
지능형 텍스트 인식
만화의 대화 상자, 내레이션, 주석 등을 자동으로 식별하고, 수동 선택 없이 각 콘텐츠 조각을 정확하게 추출하여 많은 작업 시간을 절약합니다.
고품질 다국어 번역
중국어, 영어, 일본어, 한국어 등 여러 언어를 지원하며, 맥락에 따라 번역 효과를 최적화하여 의사소통을 더 자연스럽고 만화 스타일에 더 맞게 만듭니다.
무손실 이미지 복원
번역된 텍스트는 원래 이미지 버블에 자동으로 삽입되어 원래 이미지의 아름다움을 유지하며 방해나 정렬 불일치 없이 향상된 독서 경험을 제공합니다.
더 강력한 기능
AI 만화 번역기를 통해 만화를 읽고자 하는 여러 나라 및 시간대의 사용자들을 위해 24/7 온라인으로 제공됩니다. 이는 사용자가 좋아하는 만화를 보다 쉽게 편리하게 느낄 수 있도록 합니다.
전통적인 번역과 비교했을 때, AI 만화 번역기는 매우 짧은 시간 내에 대량의 텍스트 번역을 완료할 수 있어 만화가 독자에게 도달하는 데 필요한 시간을 크게 줄입니다.
AI 만화 번역기는 DeepL 및 GTP4o-mini와 같은 AI 엔진을 활용하여 읽고자 하는 만화를 번역하며, 경우에 따라 인간 번역을 초월할 수도 있습니다.
사용자들이 만화 이미지 번역에 대해 하는 이야기
저는 주로 많은 이미지와 작은 텍스트가 포함된 한국 만화를 읽습니다. 다른 번역 소프트웨어는 많은 잘못된 단어를 인식했습니다. 이 도구의 인식 정확도는 매우 높고, 대화 상자의 어휘 번역에 특히 적합하여 캐릭터의 톤에 잘 맞습니다.
리사
프리랜서 아티스트
다른 번역 도구와 비교했을 때, 제가 가장 좋아하는 점은 원본 만화의 형식과 레이아웃을 유지한다는 점입니다. 텍스트 번역에 대해서도 만화말풍선의 스타일에 맞게 자동으로 조정되어 매우 자연스럽고 시각적 경험에 영향을 미치지 않습니다.
매튜 힐스
매니저
최근에 일본 만화를 몇 편 읽었는데, 이 도구를 사용하여 번역하는 것이 정말 편리합니다! 만화 형식을 처리할 수 있고 복잡한 배경에서도 텍스트를 자동으로 인식하여 놓치는 것이 없습니다.
숀 에드워즈
정비사
이전에는 항상 화면 캡처 + OCR + 수동 번역을 사용했는데, 너무 힘들었습니다. 만화 이미지 번역을 사용한 후, 직접 사진을 업로드하고 번역할 수 있게 되었습니다. 레이아웃조차 자동으로 해주어서 정말 많은 시간을 절약합니다.
샐리
교사
당신이 묻고, 우리는 답합니다
만화 이미지 번역을 무료로 사용할 수 있나요?
등록된 사용자에게는 무료 요금제의 일환으로 하루 30크레딧의 무료 할당량이 제공됩니다. 더 많은 번역이 필요하시면 가격 페이지를 방문하여 여러 구독 계획에 가입할 수 있습니다. 귀하의 필요에 맞는 계획을 선택하고 광고 없는 만화 번역기를 즐기세요.
만화 이미지 번역기가 이미지 일괄 업로드를 지원하나요?
네, 이미지를 일괄 업로드할 수 있지만, 각 이미지의 크기는 5MB 이내여야 합니다.
Mangday는 만화 웹사이트 번역을 어떻게 지원하나요?
매우 간단합니다. 먼저 공식 웹사이트에서 Manga Translator 플러그인을 다운로드하여 설치하세요. 그런 다음 읽고자 하는 만화 웹사이트에 방문하여 Manga Translator 플러그인을 열고, 목표 언어를 선택하고 '자동 번역'을 활성화하세요. 시스템이 읽고 있는 만화를 자동으로 번역합니다.
Mangaday에 어떻게 가입하고, 그 혜택은 무엇인가요?
Mangaday는 무제한 번역, 광고 없는 독서, 고속 성능을 제공함으로써 비할 데 없는 경험을 선사합니다. 가격 페이지에서 구독하세요. 월간 또는 연간 선택이 가능합니다.
번역이 이미지 형식에 영향을 주나요?
아니요, 만화 이미지 번역은 텍스트 번역 중에도 파일 구조와 형식이 변경되지 않도록 보장합니다. 즉, 만화 파일의 레이아웃이나 비주얼 완전성에 대해 걱정할 필요가 없습니다.
어떤 언어가 만화 이미지 번역을 지원합니까?
만화 이미지 번역은 영어, 일본어, 한국어, 중국어 및 기타 주요 글로벌 언어를 포함하여 Deepl과 Google이 지원하는 모든 언어를 지원하여 전 세계의 만화에 쉽게 접근할 수 있도록 보장합니다.
만화 번역기 확장으로 모든 만화 웹사이트를 번역할 수 있습니까?
만화 번역기 확장은 시장의 대부분 주요 만화 웹사이트 번역을 지원합니다. 하지만 사이트별 제약이나 고유한 레이아웃 때문에 호환성에 차이가 있을 수 있습니다. 번역할 수 없는 사이트를 만나면 support@mangaday.ai로 연락해 주십시오. 다양한 플랫폼 간의 호환성을 개선하기 위해 지속적으로 노력하고 있습니다.
로컬 만화 이미지의 온라인 번역을 지원하는 형식은 무엇입니까?
만화 이미지는 PNG, JPG, WEBP 등과, 전자 파일은 PDF, EPUB, MOBI 등을 지원합니다.
번역이 응답하지 않는 문제를 어떻게 해결합니까?
사용 중 문제가 발생하면 먼저 "페이지 새로 고침"과 "원클릭 초기화"를 순서대로 시도해 보십시오. 문제가 계속되면 이메일로 연락하여 도움을 요청해 주세요. 연락처 이메일: service@mangaday.ai
문제가 발생하면 어떻게 지원을 받을 수 있습니까?
문제나 질문이 있는 경우, 우리의 지원팀이 도와드릴 것입니다. 이메일 [service@mangaday.ai]로 연락하시면 기술 문제나 기타 문제를 해결해 드리겠습니다.